- Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: Localization Project Manager.
Urgent! Localization Project Manager Job Opening In Kraków – Now Hiring Vasco Electronics
Poszukujemy osoby na stanowisko Localization Project Manager, która zoptymalizuje i zautomatyzuje nasz proces lokalizacji, a także będzie zarządzać projektami lokalizacyjnymi dla wielu języków i rynków.
Do kluczowych zadań na tym stanowisku należeć będzie dobór i wdrożenie skalowalnych rozwiązań technicznych, mających na celu zintegrowanie i usprawnienie poszczególnych etapów powstawania i lokalizacji stringów UI i innych treści.
Ponadto, do bieżących zadań należy zarządzanie projektami lokalizacyjnymi: planowanie i koordynacja harmonogramów, kontrola kosztów, koordynacja komunikacji między zespołami wewnętrznymi a dostawcami, zapewnienie jakości lingwistycznej i funkcjonalnej tłumaczeń, a także tworzenie i utrzymanie pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy i style guide’ów.
Miejsce pracy: Kraków
Tryb pracy: Hybrydowy, 3 dni z biura, 2 dni zdalnie
Etat: Full time
Rodzaj umowy: Umowa o Pracę, Umowa Zlecenie, B2B
Wynagrodzenie:
UoP (brutto): 8000 - 10500 PLN
UZ (brutto): 48 - 62 PLN/h
B2B (netto/h FV): 60 - 83 PLN/h
Zakres obowiązków
Zarządzanie tech stackiem i architekturą procesów lokalizacyjnych
Opracowanie i wdrożenie strategii lokalizacyjnej spełniającej oczekiwania dotyczące jakości i założeń biznesowych
Opracowanie i wdrożenie architektury procesów lokalizacyjnych i skalowalnego workflow na podstawie analizy wymagań uczestników procesu
Automatyzacja przepływu pracy
Konfiguracja, integracja i testowanie narzędzi CAT/TMS z systemami developerskimi i CI/CD (automatyzacje, skrypty itd.)
Wsparcie UX writer'ów w zakresie zarządzania i wersjonowania kluczy
Rozwiązywanie problemów technicznych związanych z integracją lokalizacji z resztą procesów Product Development
Komunikacja z dostawcami usług tłumaczeniowych i partnerami technologicznymi
Zarządzanie projektami lokalizacyjnymi
Prowadzenie projektów lokalizacyjnych end-to-end (aplikacje, instrukcje obsługi, dokumenty prawne) na wiele języków i rynków
Planowanie i koordynowanie harmonogramów tłumaczeń, zarządzanie budżetem i optymalizacja kosztów
Koordynacja przepływu pracy i komunikacji między wewnętrznymi zespołami deweloperskimi i designerskimi, Country Managerami, Product Ownerami i dostawcami usług tłumaczeniowych
Przygotowywanie brief'ów, wytycznych i materiałów referencyjnych dla tłumaczy oraz reviewer'ów
Zapewnienie jakości lingwistycznej i funkcjonalnej tłumaczeń, nadzór nad spójnością terminologiczną i zgodnością komunikacji z wytycznymi
Tworzenie, aktualizacja i utrzymanie pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy i style guide’ów dla wszystkich języków
Nasze oczekiwania
Minimum 3 lata doświadczenia (w ciągu ostatnich 5 lat) w obszarze projektowania architektury rozwiązań wspierających workflow lokalizacji w branży IT
Minimum 3 lata doświadczenia w samodzielnym zarządzaniu procesami lokalizacji treści (w tym koniecznie UI stringów)
Bardzo dobra znajomość CAT i TMS (np.
memoQ, Trados, Phrase, XTM, Smartling, Lokalise lub inne) i umiejętność ich implementacji
Wiedza na temat procesu wytwarzania wielojęzycznego oprogramowania (w tym znajomość logiki procesu projektowania treści dla produktów cyfrowych)
Doświadczenie w pracy z repozytoriami stringów UI (m.in.
Github) i plikami .xml, .json
Umiejętność dobrania i integrowania narzędzi i rozwiązań technicznych do optymalizacji i automatyzacji workflow lokalizacyjnego
Znajomość rynku LSP i umiejętność przeprowadzenia ich ewaluacji pod kątem potrzeb organizacji
Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (C1) i polskiego (C2)
Znajomość Jira, środowiska Figma (nie wymagamy umiejętności projektowania), Google Workspace
Doświadczenie w pracy w środowisku Agile
Doświadczenie w pracy w środowisku wielokulturowym
Dbałość o szczegóły
Doskonałe zdolności komunikacyjne i interpersonalne
Proaktywność w szukaniu rozwiązań
Samodzielność w organizacji pracy pod presją czasu (koordynacja wielu projektów jednocześnie)
Mile widziane
Doświadczenie jako tłumacz/tłumaczka
Znajomość frameworka i18next, JS, Python
Znajomość procesu tworzenia materiałów drukowanych (DTP)
Znajomość trzeciego języka
Znajomość zagadnień związanych z tłumaczeniem maszynowym, post-editingiem i pseudolokalizacją
Doświadczenie w zakresie testowania efektów lokalizacji
Zainteresowanie nowymi technologiami i komunikacją globalną
Oferujemy
Środowisko oparte na wartościach i przyjazną, nieformalną atmosferę – bez nadęcia, z fajnymi ludźmi i dobrą kawą
Duży wpływ na kształt pracy zespołu
Budżet do wykorzystania na platformie Worksmile, która oferuje dostęp do takich benefitów jak m.in.
Multisport, Allianz, Luxmed, PZU oraz wiele innych
Elastyczny czas pracy
Inicjatywy rozwojowe
Częste integracje
Atrakcje w biurze tj.
PS5 + VR2, biuro przyjazne zwierzętom, przekąski i owoce w biurze
Parking przy biurze
✨ Smart • Intelligent • Private • Secure
Practice for Any Interview Q&A (AI Enabled)
Predict interview Q&A (AI Supported)
Mock interview trainer (AI Supported)
Ace behavioral interviews (AI Powered)
Record interview questions (Confidential)
Master your interviews
Track your answers (Confidential)
Schedule your applications (Confidential)
Create perfect cover letters (AI Supported)
Analyze your resume (NLP Supported)
ATS compatibility check (AI Supported)
Optimize your applications (AI Supported)
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
European Union Recommended
Institution Recommended
Institution Recommended
Researcher Recommended
IT Savvy Recommended
Trades Recommended
O*NET Supported
Artist Recommended
Researchers Recommended
Create your account
Access your account
Create your professional profile
Preview your profile
Your saved opportunities
Reviews you've given
Companies you follow
Discover employers
O*NET Supported
Common questions answered
Help for job seekers
How matching works
Customized job suggestions
Fast application process
Manage alert settings
Understanding alerts
How we match resumes
Professional branding guide
Increase your visibility
Get verified status
Learn about our AI
How ATS ranks you
AI-powered matching
Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform
Unlock Your Localization Project Potential: Insight & Career Growth Guide
Real-time Localization Project Jobs Trends in Kraków, Poland (Graphical Representation)
Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph below. This graph displays the job market trends for Localization Project in Kraków, Poland using a bar chart to represent the number of jobs available and a trend line to illustrate the trend over time. Specifically, the graph shows 901 jobs in Poland and 72 jobs in Kraków. This comprehensive analysis highlights market share and opportunities for professionals in Localization Project roles. These dynamic trends provide a better understanding of the job market landscape in these regions.
Great news! Vasco Electronics is currently hiring and seeking a Localization Project Manager to join their team. Feel free to download the job details.
Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: Localization Project Manager Jobs Kraków.
An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Vasco Electronics adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.
The fundamental ethical values are:The average salary range for a Localization Project Manager Jobs Poland varies, but the pay scale is rated "Standard" in Kraków. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.
Key qualifications for Localization Project Manager typically include Business Operations Specialists and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.
To improve your chances of getting hired for Localization Project Manager, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Resume Scoring Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.
Here are some tips to help you prepare for and ace your job interview:
Before the Interview:To prepare for your Localization Project Manager interview at Vasco Electronics, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.
Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Vasco Electronics's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.
By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!
Setting up job alerts for Localization Project Manager is easy with Poland Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!